Marcas erram ao separar consumidores por geração, diz estudo